-
1 чыпчык
сущ.; зоол.воробе́й || воробьи́ныйкамыш чыпчыгы — камышо́вка
киндер чыпчыгы — конопля́нка
чыпчык кадәр — величино́й с воробья́
илдә чыпчык үлмәс — (погов.) в миру́ воробе́й (с го́лоду) не умрёт
ат белән чыпчык куу — (посл.) стреля́ть из пу́шки по воробья́м (букв. за воробьём гна́ться на ло́шади)
- чыпчык борчагычыпчык, дулап, киртә җимерә алмый — (посл.) бу́йный воробе́й не смо́жет повали́ть забо́р
- чыпчык орлыгы
- чыпчык җилеме
- чыпчык кузгалагы
- чыпчык күзе
- чыпчык тарысы
- чыпчык үләне••чыпчык баш — уничиж. глу́пый
чыпчык борыны хәтле (чаклы; кадәр) — величино́й с воробьи́ный нос, о́чень ма́ленький, о́чень ма́ло
чыпчык җиле — е́ле заме́тный ве́тер, сла́бый ве́тер
чыпчык йөрәк — диал.; см. куян йөрәк
чыпчык тезеннән — (о воде в озере, реке) о́чень ме́лко, неглубоко́
-
2 чыпчык аягы
бот.1) гречи́шка пти́чья, спо́рыш2) горе́ц пти́чий, горе́ц альпи́йский -
3 чыпчык борчагы
бот. вид стручко́вого травяни́стого расте́ния -
4 чыпчык җилеме
бот. оме́ла ( паразитическое растение) -
5 чыпчык кузгалагы
бот. щавелёк, щаве́ль ма́лый, щаве́ль дома́шний -
6 чыпчык күзе
бот. незабу́дка полева́я; см. тж. күгәрчен күзе -
7 чыпчык орлыгы
бот. ры́жик полево́й -
8 чыпчык тарысы
бот. буха́рник шерсти́стый -
9 чыпчык үләне
бот. смо́лка обыкнове́нная, воробе́йник полево́й -
10 чыпчык
воробей // воробьиный -
11 чыпчык
-
12 авызыннан тере чыпчык очыру
-
13 ана чыпчык
воробьи́ха разг. -
14 зәңгәр чыпчык
зоол. лазо́ревка -
15 карабашлы чыпчык
зоол. черноголо́вая сла́вка -
16 сары чыпчык
-
17 тере чыпчык очыру
-
18 çıpçıq
-
19 тере
1. прил.1)а) живо́йни үле, ни тере — ни жив, ни мёртв
тере җан — жива́я душа́
тере күзәнәк — жива́я кле́тка
тере табигать — жива́я приро́да
ул тере микән әле? — жи́в ли он (она́) ещё?
үзем тере чакта — пока́ я жив
тереләрдән терерәк — живе́е всех живы́х
б) кул. живо́й, све́жийтере балык — жива́я (све́жая) ры́ба
2) перен. живо́й, бо́йкий, шу́стрый, подви́жный ( ребёнок)3) разг. неразвари́вшийся (о крупе, рисе)2. нареч.; разг.жи́во, бо́йко- тере көйгәбик тере сөйләшә — говори́т о́чень бо́йко
- тере көч
- тере көчләр
- тере чәчәк
- тере чәчәкләр••тере зыян — полне́йший убы́ток
тере исәр (ахмак, тиле) — кру́глый дура́к; дура́к дурако́м; настоя́щий идио́т, соверше́нный глупе́ц
тере кайгы (хәсрәт) — несча́стный, жа́лкий ( человек), го́ре и то́лько (о человеке, а также о событиях)
тере надан — дрему́чий неве́жда
тере тарих — жива́я исто́рия (человек, который прожил долго и помнит многое из прошлого)
тере тутый тотканмыни (шикелле, кебек) — ( словно) жар-пти́цу пойма́л ( о человеке в чрезвычайно приподнятом настроении)
тере ялкау — отпе́тый лентя́й; ло́дырь ло́дырем
- тере чыпчык очырутере ятим — кру́глый сирота́
- авызыннан тере саескан очыру
- авызыннан тере чыпчык очыру
- тере суы
- тере җан -
20 тере саескан очыру
= тере чыпчык очыру; авызыннан тере саескан очыру; авызыннан тере чыпчык очыру1) хвали́ться, бахва́литься2) врать напропалу́ю
См. также в других словарях:
чыпчык — Гадәттә торак янында яши торган көрән соры төстәге кечкенә кош. ЧЫПЧЫК АЯГЫ – диал. Каз үләне. ЧЫПЧЫК БОРЧАГЫ – Кузаклылар семь. үләнчел үсемлек. ЧЫПЧЫК КУЗГАЛАГЫ – Кузгалакның бер төре, төче кузгалак; рус. Щавелек. ЧЫПЧЫК КҮЗЕ – диал. Күгәрчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитлексез балалылар — Балалары йомыркадан чыкканда зәгыйфь, йонсыз, ояда шактый вакытлар ана канаты астында яши торган кошлар тур. (мәс. сыерчык, чыпчык, күгәрчен, тукран, күке һ. б.) ; рус. Птенцовые … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыл — I. 1. Ат, сыер койрыгында, ялда, кәҗә, дуңгыз һ. б. тиресендә була торган каты чәч сыман үсенте. Кылдан ясалган, кылдан торган. Кайбер кешеләрнең битендә миң өстендә үсә торган каты төк. Каты сакал мыекның төге 2. Музыка инструментларында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тургай — 1. Чыпчыклар отр. күбесенчә кырларда һәм болыннарда яши торган сайрар кош 2. диал. Чыпчык. ТУРГАЙ БОРЧАГЫ – Кузаклылар семь. урманлы яктагы иңкүлекләрдә, тугайларда үсә торган, кайры сыман яфраклы үлән яки ярым куак рус. Астрагал датский. ТУРГАЙ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үксә — УТЫ – ЧЫПЧЫК ҖИЛЕМЕ – Башка агачларда паразит булып үсә торган мәңге яшел яфраклы һәм ябышкак ак җимешле куак; рус. Омела. ҮКСӘЛӘР – Яшел паразит үсемлекләр семьялыгының атамасы; рус. Ремнецветные … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәтле — бәйл. 1. Юнәлеш килешендәге исемнәр белән бергә эш, хәрәкәтнең башкарылу, таралу, урнашу чиген күрсәтү өчен кулланыла. Берәр әйберне башкадан аерып торган араны, ераклыкны күрсәтү өчен кулл. 2. Эш хәлнең вакыт, сан чиген күрсәткәндә кулл. Саннар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
черик-черик — аваз. 1. Чыпчык һ. б. ш. кайбер кошларны тавышын белдерә 2. Өзек өзек тавышлар чыгарып җиңелчә генә көлү, көлешеп сөйләшү тавышын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
